けいさんどっとこむ

楽しく生きる!

Jay

カナダ人の友人と同居した話 Jay Again 6th day 8/3(fri)

投稿日:

いつものように朝のラングリッチを終えた金曜日。
ネイティブスピーカーのカナダ人の寝ている隣でフィリピン人とネットを通して英会話の不思議。
どっちにしろ、出勤するまでは英語が公用語の日々。
Jayは今日は休暇、私は仕事。
寝ているJayを起こさないように出勤。
今日はJayがフィリピン料理を作ってくれる日。(彼の両親はフィリピン人)
でも催促するのも何だから、あと30分で家に着くよと,メール。
一応時間を教えておかないと。
帰ると、すでに材料は用意されていた。
火だけは気をつけてねと言っておいたから,待ってたのかな。
一般的なガスコンロの点火に手間取りながら料理をはじめるJay。
カナダのコンロは違うのか?!
あーにんじんもジャガイモも皮はむかない、キャベツも洗わない〜
でも鶏肉は洗ってる。
「できたーでも fish sourceないから塩だけ−」
sault が soupに聞こえたよ。
うん、皮付きだ。塩味も薄い。でも初の手料理。
さりげなく塩をふり,食べる。
IMG_0789.jpg
野菜スープみたいな感じ。
「にらがースペルわかんない−」
調べたら
たぶんこれ、Nilagang Manok ニラーガン・マノック
Nilagang Manok ニラーガン・マノック
fish sorceってナンプラーとか魚醤のことね。おいらも使ったことないや。
空にするまで食べるしかない!
お代わり、塩と胡椒を,このホームページを参考にふってみた。美味しい。
初めて包丁を握る我が子を見守る母の気持ちがわかった一日でした。(^o^)

-Jay

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

関連記事

no image

カナダ人の友人と同居した話 1

大学以来英語に全然触れていなかった2010年9月に、たまたま雑誌で見て興味を持ったLang-8をはじめた。 稚拙な英文に添削をしてくれる人も結構いて、当時はまだ競争が今ほどではなかったからかな、フレン …

no image

Jay3 P.S 2

Jay「お正月…野菜高いけど…お店全部閉まるの?」 Kei「いや、スーパーもガソリンスタンドも全部開いてるよ」 Jay「 (・0・) なんでー?」 やっぱりカナダでは閉まるのかな? この冬は、特に寒く …

no image

カナダ人の友人と同居した話3 第9日目 2012.12.30(sun)

え〜この日は何したかな。 全く覚えてない。 大雨だった日か〜 夜は中華に大雨の中行った。 んー?

no image

カナダ人の友人と同居した話 7

Jayが滞在中、栃木に行くときに細かい列車の時刻を教えようとして、「そこまでいらないよ」と言われたことがある。 子供がいればたぶん経験するんだろうけど、自分でしたいという欲求があり、手助けのバランスが …

no image

カナダ人の友人と同居した話3 第13日目 2012.1.3(tue)

過去2回の夏のJayの滞在のときは関東の友達と一緒に遊びに行くことが結構あった。 しょっちゅう予定が相手の都合で変わる(さすが10代)ので、こちらがとばっちりを受けて、 私が有休取ったりするのも大変だ …