カナダ人の友人と同居した話３　第8日目 2012.12.29(sat)

さてさて、すっかり書くのをサボると何があったか忘れてしまう。
特にどこに行くとかじゃなくて、日常の会話でへ〜というのが多いからねー。
この日も家でのんびりして、カラオケに行って、回転寿司。
えーと、何があったかな…。(・_・)
あ、Jayが友達に、
「年賀状出したいから住所教えて−」と言われ、我が家の住所を。
イヌ方　の　方が、相手に、「なにそれ？」と言われ、書きたくないと駄々をこねる。
こんな量産型のアパートがいくつもあるところで、住所が合っていても”Jay様”宛の年賀状、届かないでしょ！
英語の c/o と　言う意味だよと説明して何とか書かせる。
出しに行く前にちらっと見ると、相手の名前に“様”がない。
様をつけるのは礼儀だよと教えても、
「私外国人だからーあいても子供だし−」と。
まあ着くからいいか。
外国人だから知らないのは仕方ないけど、教えられて直すべき（覚えるべき）ところはそうしないとね。
宗教的なモノとか習慣とか、違っているのはいいことだけど、
日本語で宛先書いてるんだからそこは日本式でしょ！
今回は3回目だし、過去2回と違って2週間と短いから、まあいいけど。
結婚とか同棲で、価値観の違いでだめになるというのが、こういう関係であっても実感する。
やはりおひとり様は気楽でいいな。
「ポストに入れるだけでいいのー？」
と驚いてるけど、私が買ってきた葉書だからね〜といちいち言うのもなんだし、まあいいか。
今のホームステイ先でも洗濯物もすべてやってもらってると言うし、こういう滞在での費用や生活費なんかの大変さがわかるのは独り暮らししてからだな。
若い人は、お金の面を考えたら、昔で言うところのパラサイトシングルが得だけど、
一度は独り暮らしはするべきだな。
と、英語に全く関係なくおわる。(・_・)